Dave Navarro fala sobre a amizade e a admiração por Frusciante na SiriusXM

A SiriusXM criou a série Guitar Greats para celebrar o Mês Internacional da Guitarra comemorado em abril. Nessa série a rádio convidou John Frusciante, Dave Navarro, Nancy Wilson, Peter Framptom, Keb 'Mo' e Dave Davies para comentar e mostrar as suas músicas favoritas de guitarristas influentes e inovadores do mundo - inclusive já estamos traduzindo na integra a participação de Frusciante. 

Entre os demais programas, o que chamou a atenção foi a participação de Dave Navarro que celebrou Frusciante com a música "If You Have To Ask" e comentou sobre a sua admiração e a sua amizade com o músico.

 

"Aqui é o Dave Navarro, direto da rádio Sirius XM. Você está ouvindo Guitar Greats. Um dos meus guitarristas favoritos, está conosco hoje, está vivo, é um amigo meu, tive a oportunidade de tocar com ele no último ano pela primeira vez na vida: John Frusciante.

John Frusciante, nós dois, eu e ele, tivemos um tempo no Red Hot Chili Peppers. Ele esteve na banda antes de mim. Eu fiquei uns 5 anos depois que ele saiu. E desde então, ele voltou à banda. De fato, acho que em duas oportunidades. Ele voltou, saiu e atualmente está de volta à banda.

Mas uma coisa sobre John Frusciante é que ele é um guitarrista filho da puta, ele é um músico completo e seu trabalho solo é lindo também.

Se nós estivermos olhando para a discografia dos Red Hot Chili Peppers, eu poderia dizer que seu trabalho no Blood Sugar Sex Magik é provavelmente um dos meus álbuns favoritos que ele fez. Tem uma faixa lá chamada "If You Have To Ask" em que ele realmente quebra o funk, com uma forma de tocar minimalista, com um solo de guitarra incrível que merece uma salva de palmas e que eles (a banda) deram a ele no álbum. 

Sem falar que ele também incorpora algumas incríveis misturas de acordes de jazz fusion, que você tipicamente não ouviria vindo de uma banda de rock. Então, uma das coisas que eu amo sobre o estilo de John tocar é que ele pensa fora da caixa e essa música é exatamente isso. "If You Have To Ask" do Red Hot Chili Peppers."

 

Tradução: João Victor Sangalli

Fonte: SiriusXM - 14 de abril de 2021

John Frusciante: a relação com One Hot Minute e o motivo de não tocá-lo - Abril de 2004

Em abril de 2004, John Frusciante respondeu a várias perguntas envidas por fãs em seu site e que hoje estão disponíveis por meio de uma compilação de áudio de cinco horas no YouTube. Essa semana, o canal RHCPtv1 trouxe à tona um trecho dessa interação onde Frusciante responde sobre o álbum One Hot Minute, gravado pelo Red Hot Chili Peppers com Dave Navarro após a sua saída da banda em 1992. 

"O que eu ouvi desse álbum, eu não gostei e você tem que entender o que é sentir de ser membro de um grupo balanceado, com uma química perfeita, e então ouvir alguém vir e aquela química não ser mais balanceada. Isso soa tão fora de mim. E eu não acho que soe assim para ninguém, do mesmo modo que soa pra mim. E eu também tenho um problema com a música que é feita porque alguém está em uma banda de sucesso e não porque na verdade tem que fazer música, sabe? Quando eu sinto que alguém fez música porque é isso que o contrato da gravadora diz pra fazer, eu simplesmente tenho um problema com isso.

Para mim um álbum como esse foi feito de um jeito muito forçado, não foi algo que simplesmente fizeram como um grupo de amigos. Foi algo que fizeram porque eles eram uma banda de rock de sucesso e eu, pessoalmente, tenho problema com música assim. Quando sinto que alguém está fazendo pois o contrato obriga a fazer e quando soa assim e tipo... sabe? Para mim é o que foi esse álbum. 

No caso do One Hot Minute é algo que não se encaixa pra mim. Essa coisa toda. E ninguém de um modo geral, nem Chad, nem Flea e nem Anthony são orgulhosos desse álbum também. Na verdade, eu não tenho certeza de Chad, mas sei que Flea e Anthony, sabe, eles gostam de algumas coisas, mas não acham um ponto forte e eles estariam bem se nunca o tivessem gravado. E eles nunca exigiram que eles tocassem, eles só disseram uma vez 'a gente gostaria de tocar algumas músicas, mas só se você quiser' e eu realmente não quero."

Tradução: Felipe Rodrigues

Fonte: John Frusciante responde fãs - Abril de 2004

John's Addiction: Dave Navarro posta vídeo inédito com Frusciante

Como te contamos aqui, John Frusciante subiu ao palco com o Jane's Addiction para tocar "Mountain Song" ontem. Dave Navarro que já havia compartilhado uma foto do encontro em seu Instagram, postou um vídeo do momento e disse que gosta de chamar a reunião como John's Addiction.




"John se juntou ao Jane's em Mountain Song. Curti chamar essa encarnação de John's Addiction!"

Ver essa foto no Instagram

John joins Jane’s for Mountain Song. I like to call this incarnation John’s Addiction ! 🤘video: @toddnewman

Uma publicação compartilhada por Dave Navarro (@davenavarro) em 9 de Fev, 2020 às 12:15 PST

Em um dos comentários na foto, o usuário @max-doubt comentou: "Se isso pôde acontecer, por que Israel e Palestina não pode ser juntar?". Navarro respondeu: "haha, touché".

Ver essa foto no Instagram

Absolute magic. Photo: @toddnewman 2/8/20

Uma publicação compartilhada por Dave Navarro (@davenavarro) em 8 de Fev, 2020 às 3:42 PST

Tradução: Felipe Freitas

Dave Navarro posta vídeo tocando "Breaking The Girl" e elogia Frusciante

Dave Navarro postou ontem em seu Instagram um vídeo tocando a música "Breaking The Girl" com a ajuda de seu amigo Oliver Pecker nos vocais. Na legenda, Navarro afirmou que ela é sua música favorita do Red Hot Chili Peppers, apesar de nunca ter tocado ela em seu tempo na banda e elogiou a composição acústica de John Frusciante - que em outra ocasião afirmou que ele está no seu TOP 10.

Ver essa foto no Instagram

Clashing of worlds! Never got to play this song with #rhcp although it’s my favorite. Thanks to @oliverpecker for helpin me out! Incredible guitar part by John Frusciante.

Uma publicação compartilhada por Davé Navarro (@davenavarro) em 25 de Ago, 2019 às 2:15 PDT

"Confronto de mundos! Nunca toquei essa música com #rhcp, embora seja a minha favorita. Obrigado ao @oliverpecker por me ajudar! Incrível parte de violão de John Frusciante."

Dave Navarro recorda sobre a música "Blood Sugar Sex Magik"

Hoje em seu Instagram, Dave Navarro postou um vídeo tocando "Blood Sugar Sex Magik" junto aos Red Hot Chili Peppers, no Woodstock de 1994. Na legenda, o guitarrista recordou que ela era uma de suas músicas favoritas de tocar com a banda e revelou que um dos riffs da música foi nomeado por John Frusciante como "a parte do KISS" e assim continuou sendo chamado pela banda.

"Uma das minhas favoritos de tocar com o RHCP (a parte do KISS! Haha... É assim que costumávamos nos referir ao riff entre "Blood sugar baby" e "She has it". Acho que na verdade foi John que cunhou essa frase.)"

Visualizar esta foto no Instagram.

One of my favorites to play with RHCP (the KISS part! Haha that’s what we used to refer to the riff between “blood sugar baby” and “she has it” as. I think John actually coined that phrase)

Uma publicação compartilhada por Davé Navarro (@davenavarro) em 30 de Abr, 2019 às 10:54 PDT

Tradução: Felipe Freitas

Dave Navarro conta uma história incrível de amizade com Frusciante

Les Paul dada a Dave Navarro.

Nos últimos dias, Dave Navarro vem trazendo algumas histórias do seu relacionamento com o Red Hot Chili Peppers e com John Frusciante por meio da nova ferramenta de perguntas do Instagram. Dessa vez, Navarro foi indagado se ele e Frusciante já haviam conversado sobre o álbum One Hot Minute - Navarro respondeu que não, mas que havia uma "doce história" relacionada a Frusciante sobre uma Les Paul preta no seu último podcast Dark Matter aos 47:35.


E Dave Navarro não estava de brincadeira, ele contou uma incrível história de amizade com John Frusciante e que traz uma nova visão sobre essa relação.

Você me disse uma vez que o Frusciante te deu uma guitarra?!
Foi sim!
Onde ela está?
Eu deveria pendurá-la na parede.Qual a história dessa guitarra?
Ok! É uma história muito boa! Eu espero que ele não se importe que eu a conte.Ok, então… anos atrás, quando eu estava no Red Hot Chili Peppers – na época eu estava na banda já há alguns anos...
Talvez cinco anos?
Uhum, quatro ou cinco anos. E John tinha saído da banda e estava na reabilitação. Eu não penso que seja um segredo...
Isso é bem conhecido...
Sim, é bem conhecido, eu mesmo também lutei com esse problema… enfim, ele estava na mesma clínica que eu tinha frequentado. Ele ligou pra mim e falou "E aí cara, estou preso aqui, você poderia me trazer uma guitarra? Eu não tenho nada pra tocar aqui", e eu disse “Sem problemas”. Eu tinha uma guitarra Les Paul sunburst, que eu tinha por que eu estava pensando em entrar no Gun's ‘n Roses na época.
Uau.

É, eu tinha essa guitarra...
No final da década de 90?
Em algum momento por aí. Mas eu não achei que era o momento, eu estava viciado em drogas. Mas eu comprei essa Les Paul, e disse "Sim cara, eu te empresto essa Les Paul, vou levar pra você". Então eu levei ela até onde ele estava, na clínica. Nós ficamos conversando por um tempo, e nunca mais a vi. Eu penso que ele tenha saído da clínica e… quem sabe o que pode ter acontecido, né?Enfim, a vida continua, eu saí dos Chili Peppers, não sabia onde estava o John, ninguém sabia. Eu acho que o Arik... quem me substituiu...?
Sim, você está certo. Arik foi logo em seguida.
John me substituiu logo em seguida ou Arik Marshall entrou?
Arik Marshall entrou. Na turnê.
Não, acho que Arik foi antes de mim.
Não, acho que não.
Bem, enfim. 
No final da história: uns 10 anos depois, John me liga e fala “E aí cara, posso ir na sua casa?” e eu disse “Claro. Sim, pode vir” e dei meu endereço. Ele chegou aqui, bateu na porta, e ele tinha um case de guitarra. Eu pensei “Bem, não é incomum um guitarrista trazer uma guitarra para a casa de outro guitarrista”. Então ele abriu o case e era uma Les Paul preta, e falou: "Eu quero dar isso a você, porque anos atrás você me deu uma Les Paul e eu vendi e comprei drogas com a grana, e eu quero acertar as contas".
Eu fiquei sem acreditar! E aí nós sentamos e conversamos por algumas horas, e foi um momento muito legal. Aquela Les Paul preta, está em minha casa, e vai ser pendurada na minha parede.
Isso é muito legal.

Isso é ótimo. Eu amo ela. Eu amo o fato dele querer acertar as coisas com aquilo. De uma forma estranha, a Les Paul preta que ele me devolveu agora é mais especial pra mim do que a primeira, todos esses anos depois.
Absolutamente.
Tradução: Adam Viana
Revisão: Pedro Tavares 

A parte inicial dessa história já tinha sido exposta por Chad Smith no livro An Oral/Visual History - porém, com um desfecho diferente.

"[Em 1997,] Eu não sabia que Anthony tinha visitado John no hospital, nem nada do tipo. Ele disse que John estava indo muito bem na reabilitação. Da ultima vez que eu tinha ouvido falar, eles não estavam falando um com o outro e Anthony disse: "Não, não. Nós passamos por cima disso". E estava surpreso. Haviam se passado 6 anos. Eu não sabia se John conseguia tocar ou se estava tocando guitarra. Eu lembrava dele totalmente estava enferrujado para tocar. Eu acho que Dave Navarro deu uma guitarra para John. Talvez quando ele estava no hospital e eu sei que John a devolveu pra ele. Uma Les Paul ou algo assim. Mesmo John sendo uma grande fã do Jane's Addiction, ele se recusou a escutar qualquer coisa do One Hot Minute. Ele disse que era como se alguém estivesse trasando com sua ex-namorada. Nós não fizemos nada disso. John não fez parte do disco e sequer o ouviu."
Fonte: An Oral/Visual History - Red Hot Chili Peppers with Brendan Mullen
Tradução: Lucas Carvalho

Informativo:

Cabe a JFeffects informar que a Les Paul dada a Dave Navarro não é a Gibson Les Paul Custom de 1969 (na imagem ao lado) usada por John Frusciante a partir de 2004 - com destaque em "Fortune Faded" e "Readymade" na turnê de Stadium Arcadium.

Dave Navarro diz que Frusciante está em seu Top 10

No novo recurso do Instagram, Dave Navarro está recebendo inúmeras perguntas relacionadas aos Red Hot Chili Peppers - onde exerceu a função de guitarrista entre 1994 e 1997. Dessa vez, um fã questionou a Navarro o que ele achava de John Frusciante.

O que você acha de John Frusciante?

"Ele está na minha lista de top 10, com certeza!"

Colaboração: Adam Viana

Dave Navarro tem música do Blood Sugar como uma de suas favoritas dos Chili Peppers

Em um snapgram, Dave Navarro postou que tem a música “Breaking The Girl” como uma das favoritas do Red Hot Chili Peppers.

Dave foi guitarrista dos Chili Peppers entre 1994 e 1997, gravando o álbum One Hot Minute (1995) e até presentou John Frusciante com uma guitarra quando o mesmo se preparava para retornar para banda e gravar o álbum Californication, mas Frusciante devolveu o presente.

O guitarrista do Jane's Addiction também chegou a pronunciar sobre a segunda saída de John Frusciante do Red Hot Chili Peppers.

"Assim como muitos grandes fãs, eu senti muito ao vê-lo sair. John tem sido uma fonte de mágica para aquela banda que não tem estado nela em nenhuma encarnação desde Hillel. Ainda assim, entendo que, como artista, podem haver lugares diferentes que ele gostaria de ir e eu estou animado para isso. Também sou um grande fã de Josh Klinghoffer e estou animado com o que ele irá trazer. Ainda teremos a banda que vai brilhar e ainda iremos ouvir o John. Não é o pior negócio do mundo." 

Agradecimento: Fotos Red Hot Chili Peppers

Dave Navarro comentando a saída de Frusciante - Abril de 2010

O guitarrista Dave Navarro (Jane's Addiction e Red Hot Chili Peppers entre 1993 e 1998) respondeu uma pergunta sobre a sua opinião quanto a saída de John Frusciante do Red Hot Chili Peppers por meio de seu antigo site, 6767, em 16 de abril de 2010.

Estava pensando qual é a sua opinião sobre John Frusciante deixar os Chili Peppers mais uma vez.

"Assim como muitos grandes fãs, eu senti muito ao vê-lo sair. John tem sido uma fonte de mágica para aquela banda que não tem estado nela em nenhuma encarnação desde Hillel. Ainda assim, entendo que, como artista, podem haver lugares diferentes que ele gostaria de ir e eu estou animado para isso. Também sou um grande fã de Josh Klinghoffer e estou animado com o que ele irá trazer. Ainda teremos a banda que vai brilhar e ainda iremos ouvir o John. Não é o pior negócio do mundo."

Em 20 de outubro de 2011, Navarro - que também é tatuador - compartilhou em seu Twitter uma tatuagem do rosto de John Frusciante que ele ajudou fazer em um amigo.

"Killer Frusciante tattoo on a buddy of mine" 

Fonte: 6767 - Twitter