Mostrando postagens com marcador Acid For The Children. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Acid For The Children. Mostrar todas as postagens
16 de dezembro de 2019
Acid For The Children será lançada em português no dia 06 de abril de 2020
A autobiografia de Flea, Acid For The Children, será lançada em português brasileiro pela Editora Belas Letras no dia 06 de abril de 2020. A pré-venda estará disponível na sexta-feira (20/12) por meio do RHCP Brasil - que trouxe com exclusividade o anúncio da edição brasileira. No Twitter e no Facebook do site brasileiro também está rolando uma enquete para decidir se o título será mantido em inglês ou se será traduzido.
Fonte: RHCP Brasil
20 de novembro de 2019
Flea fala sobre a entrada de John Frusciante em sua vida
Em entrevista no Jewish Community Center de São Francisco para falar sobre seu novo livro Acid For The Children, no dia 08 de novembro, Flea recebeu uma pergunta de um fã brasileiro chamado Ren sobre a entrada de John Frusciante em sua vida.
Olá Flea, meu nome é Ren, sou do Brasil, todos te amam por lá, como você sabe. Minha pergunta é sobre... você fala tanto sobre o quão intenso era sua relação com Hillel, e o quão dolorido foi para você, e presumo que após isso você provavelmente sentiu muita falta de esperança, em perder tal conexão, e de repente um ano depois, o garoto de 17 anos, John, entra na sua vida e uma nova conexão é criada. Você sentiu que nesse ponto, a vida te dava uma nova esperança, uma nova luz, algo para sorrir novamente, talvez envolvendo todos os outros aspectos?
"Sem duvidas, cara. Tipo, eu sinto... John Frusciante que ele está falando, desculpe não peguei seu nome no começo, mas é um interstelar, transcendental, músico incrivelmente virtuoso, e após Hillel morrer, ele se tornou nosso guitarrista, eu conheci o menino de 17 anos, e eu fiz uma jam com ele, com um cara da Bay Area chamado DH Peligro, que tocava no Dead Kennedys, que também esteve na nossa banda por pouco tempo, um ótimo baterista. Realmente era uma nova oportunidade, e John nos deu tanto, ele é alguém que eu amo tão profundamente. Eu sinto que com a banda, muitas vezes estive frustrado, sabe, ou eu e Anthony sendo esses patetas brigando, sabe, como amigos fazem quando estão juntos constantemente, como por 37 anos, e se fazendo vulnerável no processo criativo quando estamos juntos, mas eu sempre sinto que por algum motivo, o Universo, Deus... como você quiser chamar, sempre da um motivo para você continuar, sabe, algo sempre acontece, e a vinda do John, foi uma dessas coisas. Eu não tento entender como os cosmos funcionam, mas eu acho que na minha relação com Anthony, muitas vezes a banda é como Deus nos dando esse veículo para nos mantermos juntos, ainda mais porque quando conheci esse garoto quando eu tinha 15 anos, eu estava zoando um menino e o Anthony chegou e disse “se afaste dele”, era anos 70 e todos tinham cabelos longos e colares de conchinhas, Anthony tinha corte militar e era musculoso, e quando apareceu eu disse “quem é esse cara?”. Eu me afastei e no momento que olhei para ele, pensei: “vou ser amigo dele para o resto da minha vida”. E eu sabia disso, e não entendo isso, talvez isso mude, mas por algum motivo, com o John, isso continua sendo um motivo, sabe. As coisas se movem, o mundo, as ondas de energia se movem, e nos as escrevemos."
Tradução: Bruno Portugal
19 de novembro de 2019
Flea começa capítulo de Acid For The Children com citação de Frusciante
Acid From The Children foi lançada no último dia 05 de novembro - a autobiografia abrange desde o nascimento de Michael "Flea" Balzary até o primeiro show dos Red Hot Chili Peppers em 1983. Flea só conheceu John Frusciante no final da década de 1980, o que faz com que a amizade entre os dois não esteja na narrativa - contudo, no capítulo intitulado "Alquimia", o baixista usa uma citação da música "Curtains" de Frusciante para iniciá-lo.
O mundo é apenas uma esfera,Não maior do que as bolas que você chupa.- John Frusciante
O livro está disponível em inglês nas versões física, digital e audiobook (narrado por Flea) e ainda não existe prenúncios de uma versão em português brasileiro.
Agradecimento: Nasrulekram - Reddit
7 de novembro de 2019
Autobiografia de Flea pode ter continuação e foi escrita até Californication
Acid From The Children foi lançada na última terça-feira (05/11) - a autobiografia abrange desde o nascimento de Michael "Flea" Balzary até o primeiro show dos Red Hot Chili Peppers (que acontece na página 375 das 383 páginas do livro). A principio, o livro foi pensado para contar toda a história do baixista, tendo sido escritas mais de 1.200 páginas no rascunho original. Nesse rascunho, Flea chegou a escrever a história até o período de Californication e, consequentemente, expondo partes importantes da sua relação com John Frusciante - porém, Flea teve a ideia de parar a história em 1983 e contou com a ajuda na edição de David Ritz.
Flea disse mudar de ideia todos os dias, mas ele vê a possibilidade de um segundo volume do livro, completando a história.
O rascunho original do livro, escrito durante o período em que o braço de Flea estava quebrado, acompanha a trajetória da banda até "Californication", o álbum que rejuvenesceu sua carreira, em 1999, e depois da última página da versão lançada há uma provocação sobre um segundo volume. Flea diz que muda de ideia todos os dias sobre escrever ou não a continuação.
- The New York Time - Traduzido pela Folha de São Paulo.
O livro está disponível em inglês nas versões física, digital e audiobook (narrado por Flea) e ainda não existe prenúncios de uma versão em português brasileiro.
Leia a matéria completa do NY Times: Folha de São Paulo
8 de agosto de 2019
Autobiografia de Flea será lançada em 05 de novembro com versão autografada
Acid For The Children está disponível em inglês para pré-venda na versão física (US$ 20,30) e em AudioBook gravado pelo próprio Flea (US$ 31,05). Para o público brasileiro, o Google Play disponibilizou em eBook a versão em inglês por R$ 112,46 e a Livraria Saraiva disponibilizou a versão física importada por R$ 112,00. Serão 400 páginas de muitas histórias e reflexões escritas por Flea.
Acesse a pré-venda: Acid For The Children
- Existe também uma versão assinada por Flea na Barnes & Noble por US$ 22,99 e com envio para o Brasil entre US$ 12,98 e US$ 35,98.
Vale lembrar que o livro ainda não tem previsão de lançamento em português brasileiro, porém - desde o lançamentos cancelados do livro em 2018 -, existe a especulação que a editora Belas Letras, responsável pelo relançamento de Scar Tissue, estaria tentando negociar uma versão brasileira.
Assinar:
Postagens (Atom)






