Carta manuscrita de John Frusciante para Bernard Sumner

Carta escrita a lápis por John Frusciante para Bernard Sumner (New Order e Joy Division). Nela, Frusciante fala com Bernard, entre outras coisas, os motivos por não ter ficado na Inglaterra para colaborar com o New Order e propõe outra solução para não perder a chance de tocar num disco deles.

"Bernard,

Foi ótimo ver você e conhecer Sarah. É uma pena que eu tenha ficado doente quando eu poderia ter ido à Bath. Foi muito gentil de sua parte me convidar. Obviamente eu teria ficado muito honrado em tocar no material que você está fazendo e se você ainda quiser que eu toque, você pode me enviar um CD que eu possa escutar num computador em minha casa e lhe envio de volta o arquivo. Eu compreendo que algumas pessoas não gostam muito dessa maneira de trabalhar, e com razão. No entanto, o fato de perder a chance de tocar num disco do New Order é um saco e se não fosse pelo meu amigo íntimo ter morrido de câncer em LA, eu teria pensado em prolongar minha viagem para lhe visitar. De qualquer maneira, foi uma ideia legal e fico empolgado que você tenha chegado a pensar nisso. Também me deixou muito feliz o fato de que você e Hooky (Peter Hook, baixista do New Order e Joy Division) tenham ido ao show. Obrigado.





Louis tentou falar com você por e-mail para pegar o seu endereço ou sua caixa postal para que eu pudesse te enviar aquele livro do qual falamos mas ele não teve resposta. E obviamente, se você quiser entrar em contato, você pode se comunicar comigo por esse endereço.

Todo o meu amor,
John"

John Frusciante tocando com o New Order - que abria o show para os Chili Peppers,
em Landsdown Road, Dublin, Irlanda, em 25 de junho de 2002.

O período em que a carta foi escrita não é especificado, mas John Frusciante teve a oportunidade de colaborar com o New Order na trilha sonora do filme 24 Hour Party People, lançado em abril de 2002. Ele participa do cover de "New Dawn Fades" do Joy Division tocando guitarra - Moby e Billy Corgan também participaram dessa faixa. Mais tarde no mesmo ano, Frusciante tocou ao vivo com o New Order, que abria o show para os Red Hot Chili Peppers na Irlanda.




Tradução: Pedro Tavares
Mais informações sobre ela - clique aqui!