8 de julho de 2018

Anthony Kiedis fala sobre "discórdia e tensão" antes da saída de Frusciante


Em entrevista feita pelo Chuck & Randy Show em 2011, no entanto, divulgada no dia 07 de julho de 2018, Anthony Kiedis fala sobre a saída de John Frusciante dos Red Hot Chili Peppers e os momentos que precederam tal decisão.
Sobre John sair da banda, como você se sentiu sobre isso? Quando você soube que iria acontecer?

"Err. Sabe, depende do quão intuitivo você é. Essas coisas podem sempre acontecer de formas diferentes, mas foi ótimo porque precisava acontecer e é difícil ter a coragem de fazer essas coisas acontecerem, porque é algo tão sensível, mas quando ele fez isso, ele fez de maneira muito correta. Ele veio e falou de forma muito calma e sincera que ele simplesmente queria fazer outra coisa, o que é totalmente compreensível. E foi um grande alívio porque havia uma certa quantidade de discórdia e tensão que havia crescido dentro dele por não estar onde queria estar e vice e versa, então foi um gesto muito gentil dele e acabou dando muito certo. Eu acredito que ele está feliz fazendo o que está fazendo. Isso fez acontecer o que não conseguiríamos fazer com nós mesmos, nos permitiu ter um novo relacionamento e começar do zero. E já era tempo de começarmos do zero, e se tivéssemos começado de algum outro lugar e não do zero, seria algo chato; então fomos forçados a nos conhecer novamente e ver quem éramos e ir trabalhar, o que é algo maravilhoso de se fazer."


Tradução: Pedro Tavares
Agradecimento: Rebecca e Invisible-Movement.net
Fonte: Chuck & Randy Show

Nenhum comentário:

Postar um comentário