Assista a entrevista de John Frusciante e Aura T-09 na Vans Channel 66 - 29 de julho de 2021

Na tarde de hoje, John Frusciante (aka Trickfinger) e sua parceira Aura T-09 estiveram ao vivo na Vans Channel 66, no programa "LA Phone Home", onde foram entrevistados pela @stareyezzz para falar sobre a Evar Records. O programa foi transmitido ao vivo pelo site: vans.com/channel66 e também pelo Instagram da rádio dublab, das 16h às 18h pelo horário de Brasília. Na entrevista de pouco menos de 40 minutos, Frusciante e Aura T-09 falaram sobre a Evar Records (selo de música eletrônica mantido pelo casal), o novo lançamento do Speed Dealer Moms e o bônus presente nele que é obtido pelo o uso do aplicativo do selo que cria de hologramas - após isso, Aura T-09 continuou o programa com uma apresentação musical. 

A entrevista em inglês na integra pode ser vista abaixo pelo canal da Love Frusciante - acaso alguém possa e queira traduzir para gente, é só entrar em contato.

Agradecimento: João Victor Sangalli

John Frusciante em novas fotos de Aura T-09 - Meados de 2020

A página Love Frusciante divulgou duas novas fotos de John Frusciante tirada por Aura T-09. As imagens em questão deverão fazer parte da divulgação do álbum Maya que será lançado em 23 de outubro de 2020 - para saber mais, clique aqui.

Agradecimento: Love Frusciante 

Marcia Pinna: "John está em casa - seguro e tocando guitarra"

Marcia Pinna (Aura T-09), parceira de John Frusciante, respondeu para a seguidora Shira Rav-Or (@ginopeppa), por meio do Instagram, o que o músico está fazendo nesse período de pandemia - mais precisamente no dia 09 de agosto de 2020.

Onde está o John?

"Está em casa 🏡 seguro e tocando guitarra 🎸 fazendo suas coisas."

Ver essa foto no Instagram

Live Stream for @coaxialarts is airing tonight! Watch the whole set live at 11ish PST on twitch.tv/coaxialarts tracks-

Uma publicação compartilhada por Aura T-09 (@aurat09) em 1 de Ago, 2020 às 5:10 PDT

Tradução: Pedro Saczk

"Simplicity": a música inédita de Trickfinger liberada por Aura T-09

"Simplicity", música inédita de Trickfinger, foi liberada em um mix criado por Aura T-09 para a Typeless Records. A companheira de Frusciante disponibilizou toda a mix com as vinte duas faixas em seu Soundcloud e é possível ouvir "Simplicity" como a quarta música da compilação (em algum espaço de tempo entre 04:00 e 11:35 - conforme apontado por Andrew Peterson).

Aura T-09 · Aura T-09 4 Typeless Records - (Aura takes a Chill Pill)

Faixas:
1. Grimes - i_o - Violence
2. Quest?Onmarc - Hellraiser
3. DJ Failure feat. DJ Girl - Want 2 (unreleased)
4. Trickfinger - Simplicity (unreleased)
5. From Dystopia - Creeping Dread Remix
6. Nick León - Trash Day
7. DJ SWISHA - Big Pictures, No Numbers (AMENProducer Remix)
8. Crk - Le Breakbeat Tranquille
9. Addison Groove - Brand New Drop
10. Villager - Aura
11. P.Leone X Spencer Parker - Functions of Discipline 1
12. JASSS - Turbo Olé
13. Dokter Doggo - Don't Leave Doggo
14. SAAH - Brainwave
15. Stacemp - Closer
16. Aσtytekk - Lick My Bass
17. DJ Lucid - Astral Figures
18. DJ SWISHA - High With U
19. Walton - Void
20. DJ これからの緊急災害 - One Two , One Two , Check the Mic
21. Ezy - Bout Dat
22. Trancemaster - Neptune's Orb

Ver essa foto no Instagram

Made a mix for @typelessrecords !!! so excited to be among the other awesome artists selected for this rad series / awesome label! This one is a bit more mellow than my usual ish... expect some bassy trancey vibes ... LINK IN BIO tracklist as always: 1. Grimes - i_o - Violence 2. Quest?Onmarc - Hellraiser 3. DJ Failure feat. DJ Girl - Want 2 (unreleased) 4. Trickfinger - Simplicity (unreleased) 5. From Dystopia - Creeping Dread Remix 6. Nick León - Trash Day 7. DJ SWISHA - Big Pictures, No Numbers (AMENProducer Remix) 8. Crk - Le Breakbeat Tranquille 9. Addison Groove - Brand New Drop 10. Villager - Aura 11. P.Leone X Spencer Parker - Functions of Discipline 1 12. JASSS - Turbo Olé 13. Dokter Doggo - Don't Leave Doggo 14. SAAH - Brainwave 15. Stacemp - Closer 16. Aσtytekk - Lick My Bass 17. DJ Lucid - Astral Figures 18. DJ SWISHA - High With U 19. Walton - Void 20. DJ これからの緊急災害 - One Two , One Two , Check the Mic 21. Ezy - Bout Dat 22. Trancemaster - Neptune's Orb

Uma publicação compartilhada por Aura T-09 (@aurat09) em 1 de Jul, 2020 às 7:24 PDT

John Frusciante em sua casa em Los Angeles - Meados de 2020

Foto recente de John Frusciante tirada por sua companheira Marcia Pinna (Aura T-09) após um mergulho na piscina em sua casa em Los Angeles. A foto foi usada como divulgação em uma matéria da revista japonesa Barks sobre o lançamento do álbum She Smiles Because She Presses The Button de Trickfinger, liberado hoje no Japão.




Agradecimento: Aura T-09
Fonte: Barks

John Frusciante terá programa mensal de "música não eletrônica" na rádio dublab

John Frusciante terá seu próprio programa na rádio dublab, no quarto sábado de cada mês, das 18h às 20h pelo horário de Brasília. A informação foi passada por Aura T-09 (Marcia Pinna) pelos comentários de uma publicação no Instagram. A companheira de Frusciante complementou que o programa não será de música eletrônica.

"John terá seu próprio programa agora não de musica eletrônica... ele estará na dublab no quarto sábado de todo mês, das 2pm às 4 pm (pelo horário de Los Angeles)."

Não foi informado se Frusciante já apresentará o programa nesse mês, contudo, se isso acontecer, será das 18h às 20h no dia 27 de junho no Brasil.

Ver essa foto no Instagram

Deep state trance sonic therapy for myself and anyone who tunes in tonight on @dublab 10pm to midnight... www.dublab.com font by @novocaine.psd grafik by me

Uma publicação compartilhada por Aura T-09 (@aurat09) em 11 de Jun, 2020 às 2:04 PDT

Vale lembrar que John Frusciante e Flea apresentaram um programa especial na dublab no dia 23 de maio, e você pode ouvi-lo e conferir a tradução completa - clicando aqui!




Tradução: Eloá Otrenti - Frusciante Brasil

Aura T-09 reforça que Frusciante não possui redes sociais e que ele mal usa o telefone

Aura T-09 (Marcia Pinna) informou que ela é responsável pelas contas da Evar Records nas mídias sociais e que administra o SoundCloud de John Frusciante. No comentário da publicação com uma foto de Frusciante no Instagram, Marcia reforçou que o músico não possui redes sociais e mal usa o telefone.

"Sim, com certeza é tudo eu, [eu que controlo a conta da Evar Records,] pessoal. John não usa redes sociais. Eu até coloco as músicas no seu SoundCloud. Ele mal usa o seu telefone. LOL"

Marcia Pinna também disse que Frusciante ama o IMVU e respondeu um pedido para que eles ficassem em casa dizendo que as fotos postadas foram registradas no quintal da sua casa.

Ver essa foto no Instagram

Ok last one... was just too fucking good...

Uma publicação compartilhada por Aura T-09 (@aurat09) em 22 de Mai, 2020 às 2:02 PDT

Tradução: João Victor Sangalli

John Frusciante e Aura T-09 em Los Angeles - 20 de maio de 2020

Aura T-09 publicou agora pouco no Instagram três fotos ao lado de John Frusciante em uma colina de Los Angeles, que foram registradas no entardecer de ontem. O casal estava no local para o que parece ser a gravação de um vídeo - como te contamos aqui.

Ver essa foto no Instagram

Watching you watching us

Uma publicação compartilhada por Aura T-09 (@aurat09) em 21 de Mai, 2020 às 1:11 PDT

Agradecimento: Aura T-09

John Frusciante em gravação de vídeo em Los Angeles - 20 de maio de 2020

John Frusciante esteve em uma colina de Los Angeles, no anoitecer de ontem, para o que parece ser a gravação de um vídeo. No local havia câmeras, iluminação artificial, lasers e um gerador de energia. Ele estava acompanhado por sua companheira Aura T-09 (Marcia Pinna) e por suas amigas Bootee e Amalia Irons (responsável pelas filmagens) - o que leva a crer que seja algo relacionado ao projeto Trickfinger e a Evar Records, selo criado pelo casal em março desse ano.

No vídeo publicado por Aura T-09, Frusciante aparece olhando para as luzes da cidade durante a noite, enquanto quatro lasers criam um padrão sobre a parte posterior de seu corpo. A legenda da publicação é "Scopophilia".

Já em um stories de Bootee (@leebootee), Frusciante aparece na mesma colina durante o final da tarde e Aura T-09 parece controlar os efeitos dos lasers por meio de um notebook.

Ver essa foto no Instagram

Scopophilia

Uma publicação compartilhada por Aura T-09 (@aurat09) em 21 de Mai, 2020 às 12:04 PDT

Agradecimento: Aura T-09 e Bootee

Ouça e baixe Trickfinger com Aura T-09 assumindo pela segunda vez o controle da Radio T-09

John Frusciante e Aura T-09 estiveram ao vivo pela segunda vez na dublab para apresentar a Radio T-09 e que foi transmitindo diretamente de casa pelo casal. Eles tocaram músicas que os inspiraram no meio eletrônico e estimularam a criação da Evar Records por duas horas - o programa aconteceu das 22h às 00h dessa quinta-feira (15/05) no horário de Los Angeles. Ao contrario do esperado, a dupla não utilizou o microfone para anunciar as músicas, o que já havia acontecido no primeiro programa por um problema no microfone disponível para a transmissão.




Você pode ouvir e baixar gratuitamente o programa pelo dublab.com/archive/aura-t-09-radio-t-09-evar-records-takeover-w-trickfingers-pt-ii-05-14-20 ou pelo Mixcloud no player a seguir:

TRACKLIST:

Swift – Old Song
Venetian Snares – Miss Balaton
Mixrace – Dirty Amen
Amen Andrews – DX
DJ Crystl – Paradise
Beats ‘R Us – Set It
Remarc – Drum n Bass Wise RMX
Square Pusher – Venus No. 17
Undercover Agent – “oh gosh!” (Splash remix)
Undercover Agent – Musical Dis
Orca – Rain of Drums
Dillinja – Deadly Ceremonies
Sniper – Face
Goldie – Inner City Life feat. Diane Charlemagne Burial Remix
Photek – Complex
Beaumont Hannant – PSI-ONYX (psix million dollar myx oscar goldmans bonus) (Autechre Remix)
AFX – Box Energy (dj pierre cover)
Doormouse – Venetian Snares Skelechairs Remix
CJ Bolland – Camargue (Live at Universe/30-01-93)

O primeiro programa que aconteceu no dia 09 de abril de 2020 também está disponível e você pode acessá-lo, clicando aqui!

Trickfinger e Aura T-09 estarão ao vivo na dublab na quinta-feira (14/05)

Trickfinger e Aura T-09 retornarão ao vivo na rádio dublab nesta quinta-feira (14/05) entre das 22h às 00h pelo horário de Los Angeles (02h às 04h de sexta-feira no horário de Brasília). Essa será a segunda participação de Trickfinger na Radio T-09 - criada por Aura - e você poderá ouvir pelo endereço www.dublab.com.

"Nesta quinta-feira, estamos de volta com outra Radio T-09 @evar_records! Transmitiremos ao vivo a partir do Dublab Satellite Studio Hollywood, também conhecido como nossa casa, sintonize-se em www.dublab.com das 22:00 à meia-noite  (02h às 04h de sexta-feira no horário de Brasília). Também maio é o mês para se tornar assinante de nossa estação. O @dublab é quase totalmente financiado pelo ouvinte, e é assim que permanecemos abertos à criatividade e à experimentação sem influências comerciais!!"

No mês de abril, o casal também fez o programa, contudo, apenas tocaram músicas, pois o microfone que seria usado na transmissão não estava funcionado. Aura T-09 prometeu retornar com Frusciante nesse mês de maio "para dar um segundo round mais profissional" e com os anúncios das músicas que estão sendo tocadas.

Ver essa foto no Instagram

This Thursday we are back with another Radio T-09 @evar_records take over! We’ll be broadcasting live from Dublab Satellite Studio Hollywood aka our house lol tune in on www.dublab.com from 10pm to Midnight (pst) also May is membership month for our station please consider donating, shopping the store, or becoming a member @dublab is almost entirely listener funded which is how we stay open to creativity and experimentation with out commercial influences!! Graphic by me rad af font by @novocaine.psd

Uma publicação compartilhada por Aura T-09 (@aurat09) em 12 de Mai, 2020 às 5:00 PDT

O programa realizado pelo casal no mês de abril está disponível e você pode ouvi-lo na integra, clicando aqui!




Tradução: Eloá Ontrenti